學習資料保存在伺服器,訪客也一樣。Tavoki 需連網使用,訪客會建立與裝置關聯的帳號;超過 30 天未使用後會例行清理。登入 Google/Apple 可保留與跨裝置使用進度,但不代表不受服務終止等情形影響的永久保存。
1. 適用範圍與我們的角色
本政策適用於鄺聯企業有限公司(KUANG LIAN CO., LTD.,下稱「我們」)提供的 Tavoki 語言學習 App 及相關 API,包含基礎學習、課程、複習、故事及模擬測驗。語言、內容與功能依版本陸續提供。本政策不適用於 口袋帳簿 或 OC考勤管理。
聯絡:[email protected]。我們不出售個人資料,也不把你的作答、錄音或對話提供給廣告商作廣告定向。
2. 資料類別、來源與用途
| 功能 | 資料及用途 |
|---|---|
| 訪客及裝置 | App 產生的裝置識別資訊、訪客帳號 ID、登入權杖、最後使用日期,用於建立進度、驗證、防止濫用與判斷清理期限。 |
| Google/Apple 登入 | 服務提供的使用者識別碼、名稱、電子郵件、頭像(若有)及必要權杖,用於登入、連結身分、合併訪客進度與跨裝置恢復;不取得 Google/Apple 密碼。 |
| 學習紀錄 | 學習語言、目標級數、答案、正確率、課程進度、複習項目、模擬考、連勝、XP、體力、寶石及道具,用於回饋、複習與額度管理。 |
| 偏好及同意 | 語系、地區、時區、通知/隱私選擇、同意版本及時間,用於在地化、排程與保存同意紀錄。 |
| 家庭方案 | 成員 ID、名稱、角色、加入日期、邀請碼、學習語言與連續天數,用於管理家庭及權益。 |
| 選用社群 | 暱稱、出生年/月、追蹤、被推薦設定、每週 XP、連勝、預設打氣、封鎖及檢舉,用於年齡檢查、追蹤榜與安全管理。 |
| 購買與優惠 | 使用者 ID、收據/交易、商品、訂閱狀態、到期日、優惠/邀請與兌換紀錄,用於驗證及恢復權益、防止重複兌換;不取得完整卡號。 |
| 推播(啟用時) | Expo 推播權杖、平台、語系、時區、通知偏好及必要訊息內容,用於學習、到期及社群提醒。 |
| 維運及選用遙測 | 連線所需 IP/請求時間;開啟相應選擇時處理 App/系統版本、去敏感字串的錯誤、每日使用彙總,以維護安全與改善品質。 |
資料來源包含你、裝置、選用的登入/付款平台及成員互動。我們依服務契約、合法安全維護需要、法定義務及必要時你的同意處理;未提供必要資料可能無法完成相關功能。不選用社群、通知等功能,不影響不依賴它們的學習。
3. 家庭與社群的可見範圍
- 家庭為主帳號加最多四位成員。家庭頁顯示成員名稱、加入日期、學習語言、連續天數等,不因此開放付款資訊、密碼、逐題答案或 AI 對話。主帳號可移除成員;主帳號刪除會解散家庭,其他成員回到免費方案,自己的進度不因此刪除。
- 社群為選用,開啟前須填暱稱與出生年/月檢查年齡;未滿 13 歲不可使用社群。出生年/月不會展示於社群卡片或排行榜。
- 依追蹤及被推薦設定,其他人可找到暱稱,查看連續天數、追蹤關係及追蹤榜每週 XP。可管理追蹤請求、移除追蹤者、關閉被推薦、封鎖或檢舉。打氣限預設短句,無自由文字私訊。
- 關閉社群不等於刪除歷史;可提出資料申請。我們無法遠端收回他人已取得的截圖或匯出檔案。
4. AI、語音及麥克風
AI 句子校正、情境對話及跟讀評分目前尚未正式開放,以 App 公告為準。一般基礎學習不需要麥克風;課程預先製作,不會僅因閱讀課程就將作答即時傳給生成式 AI。
功能開放時,句子校正會處理題目及你的答案;對話會處理文字、上下文、語言與目標級數;跟讀在你主動錄音與授權後,將錄音及指定句子送至伺服器與評分供應商。本服務不建立聲紋識別;跟讀端點不保存原始錄音,對話及校正結果可能作為功能紀錄保存。
正式開放前會更新本頁及功能內告知,列明實際供應商、傳送資料、保存及訓練政策,並取得必要同意。開發介面不代表供應商已啟用;我們不承諾尚未確認的第三方「零保存」或「不訓練」。請勿提交密碼、證件號碼或無關敏感資訊。不使用這些功能仍可學習基礎內容。
5. 服務提供者、廣告與境外處理
- Google/Apple:登入與商店付款;付款由平台處理。見 Google及 Apple 隱私權政策。
- Cloudflare:網域與流量代理、傳輸加密及靜態內容/音檔服務,處理必要連線資訊(如 IP 位址與傳輸中的請求內容)。
- 伺服器代管:API 與資料庫由本公司租用、位於日本的雲端主機提供,帳號、學習及必要連線資訊存放於該主機。學習資料並非只有你能解讀的端對端加密資料;授權維運人員可於必要範圍處理。
- RevenueCat(購買開放時):App 使用者 ID、交易/收據及方案狀態,以驗證、恢復購買。見 RevenueCat 隱私權政策。
- Expo、Google FCM、Apple APNs(推播啟用時):推播權杖與必要通知內容,請管理鎖定畫面預覽。
- Google AdMob(獎勵廣告開放時):只在你主動選擇看廣告回體力時播放,無橫幅、插頁或開屏廣告。可能處理廣告識別碼(iOS IDFA 依追蹤授權)、裝置/App、IP 推估的大略位置及廣告互動,以投放、衡量與防詐欺;不取得你的作答、對話或錄音。必要時先提供廣告同意及追蹤選擇,拒絕個人化不影響一般學習。見 Google 合作夥伴資料使用說明。
尚未開放的購買、廣告與推播以 App 顯示及設定為準;本頁描述不代表未啟用功能已傳送資料。資料處理可能涉及臺灣以外的地區,例如美國;我們依適用法律採必要契約、安全與存取限制。依法令、有效主管機關要求或權利爭議必要時,可在必要範圍提供資料。
6. 遙測與安全
使用統計及當機報告送到我們自己的 API,沒有使用 Sentry/PostHog。依相應設定,事件按日彙總,錯誤在手機及伺服器去除敏感字串;遙測資料表不含帳號或裝置 ID,但請求驗證及限流仍處理連線身分,並非網路層完全匿名。可於 App 提供的隱私設定調整或聯絡我們。
我們使用 HTTPS、登入權杖與存取控制,維運支援限必要範圍;請保護裝置及登入方式,網路與儲存仍無法保證絕對安全。Tavoki 不要求精確定位或聯絡人權限;IP 推估地區及語系/時區不等於 GPS 定位。
7. 保存期間
- 訪客:超過 30 天未使用後例行刪除;換機或重裝可能較早無法恢復。成功合併後適用正式帳號原則。
- 正式帳號、進度、設定及功能紀錄:於服務期間保存,直到刪除帳號或目的消失,依法保留部分另行限制使用。
- 使用/錯誤彙總:以 90 天窗口例行清理;無識別碼彙總可能無法對應特定帳號移除。
- 跟讀原始錄音:開放後僅於評分請求處理,不寫入本服務錄音儲存;供應商規則開放前公告。
- 交易、備份、安全及爭議資料:依平台規則、實際備份週期與合法保留需要;帳號刪除會移除本服務使用者關聯,不刪除商店交易。可申請查詢具體範圍及期間。
8. 刪除與你的權利
登入者可在「個人」頁選「刪除帳號」並確認;無 App、訪客或部分資料需求者,可依刪除申請說明寄信。刪除移除身分、進度、家庭/社群關係、推播、同意及功能紀錄;家庭主帳號的家庭解散,Apple 授權依流程撤銷。
刪除帳號不取消商店訂閱,請另至 App Store/Google Play 取消。解除安裝不刪除伺服器資料。依適用法令可請求查詢、複本、更正、停止處理或刪除,撤回同意,或向主管機關申訴。我們可能驗證身分,在法定期限內回覆並說明依法保留範圍。
9. 年齡、政策變更及聯絡
本服務不以未滿 13 歲兒童為對象;所在地較高同意年齡及必要法定代理人同意要求仍適用。社群另設至少 13 歲限制。若發現兒童不當提供資料,請聯絡協助刪除。重大目的、功能或分享變更會在本頁、App 或適當方式告知,依法需同意時另行取得。
聯絡:鄺聯企業有限公司 · [email protected]。